Special Thanks
&ARTの商品は、私ひとりでは決して生み出せません。桐生の伝統を守る職人さん、ハンドクラフトで形にしてくれる作家さん、香りで世界観を広げてくれる調香師さん…。その一つひとつの力が合わさり、ようやく作品として皆さまにお届けできています。
ここでは、そんな大切な仲間たちをご紹介し、心からの「ありがとう」を伝えます。
桐生てぬぐい
手ぬぐい・鯉のぼり製造（群馬県桐生市）
弊社は鯉のぼり、お祭り半天を中心に各種繊維素材の染色を行っております。自社ブランド「桐生てぬぐい」では、創業以来独自に培ってきた染色技術を用いて、てぬぐいを企画・製造・販売をしています。また2024年10月には桐生手捺染が「群馬県ふるさと伝統工芸品」に認定され、同時に伝統工芸品の製造従事者の弊社代表小山哲平が「群馬県ふるさと伝統工芸士」にも認定をいただきました。伝統である「染」の技術を受け継ぎながら、近年の新しい技術を積極的に取り入れて、他にはない「ものづくり」をいたします。
アートを通して日本から世界に向けて頑張って下さい。小森さん、皆様の作品は、私達には出来ない素晴らしく心が奪われる素敵な作品です。これからも応援しています。
桐生てぬぐい 平田
Doppo
ガラスフュージングアクセサリー（埼玉県）
板ガラス、ガラスストリンガー、ガラスパウダーなどを組み合わせ、電気炉で焼く「ガラスフュージング」という技法でひとつひとつ丁寧に制作しております。
AROMAIKA
自家製アロマスプレー製造（群馬県嬬恋村）
群馬県のいちばん左上。嬬恋村で大きく育った木々の間伐材から抽出した精油や、芳香蒸留水をブレンドしながら、アロマ製品を作ったりワークショップをしております。アートに香りをデザインする、、、なんて素敵！と胸が躍りました。作品から感じる息づかい・思い・感情を私なりに香りで表現させていただきブレンドアロマスプレーを作らせていただきました。ぜひ作品と共に香りをお楽しみいただけると嬉しいです。